O trio dá nó em fumaça. Arisco, não se deixa captar com facilidade. Quando empregar um? Quando é a vez do outro? Por sorte, o papel deles é bem definido. Eles são parecidos, mas não iguais. Versáteis, têm três empregos.
Pessoas do discurso
Pra entender o primeiro emprego, lembre-se das pessoas do discurso. Discurso, aí, significa conversa. Quem toma parte de um bate-papo? Três seres. Alguns interessantes, outros nem tanto. Quem são eles? Uma fala (1ª pessoa), uma escuta (2ª pessoa) e o assunto, que é a pessoa de que se fala (3ª).Imagine que Michel telefone para Rodrigo e lhe pergunte se viu o vandalismo na Esplanada. No caso, Michel fala. É a 1ª pessoa. Rodrigo escuta. É a 2ª. Do que eles falam? Do vandalismo na Esplanada. É a 3ª.
Situação no espaço
Os demonstrativos se prestam a papel pra lá de importante. Indicam se o ser está perto da 1ª, 2ª ou longe de ambas. Veja:Este: diz que o objeto está perto da pessoa que fala (eu, nós): esta sala, este livro, este celular (a sala, o livro e o celular estão perto da pessoa que fala ou escreve).
*
Esse: informa que o objeto está perto da pessoa com quem se fala (você, tu): essa sala (a sala onde está a pessoa com quem falamos ou a quem escrevemos), esse livro (o livro está perto da 2ª pessoa), essa instituição (a instituição em que o leitor está).
*
Aquele: diz que o objeto está longe da pessoa que fala e da pessoa com quem se fala: aquele quadro (o quadro está longe das duas pessoas), aquele cartaz, aquela torre.
Situação no tempo
Este: tempo presente: esta semana (a semana em curso), este mês (maio, mês em curso), este ano (2017, ano em curso)*
Esse / aquele: tempo passado (esse: passado próximo; aquele: passado remoto): Estive em Nova York em 1992. Nesse (naquele) ano, conheci os museus da cidade.
Nó nos miolos
Como saber se o passado é próximo ou remoto? Depende de cada um. O tempo é psicológico. Uma hora com dor de dente é uma eternidade. Se for à noite, nem se fala. São duas eternidades.Situação no texto
Eta emprego ardiloso! Pra desviar-se da cilada, lembre-se de pormenor pra lá de importante. Texto, no caso, significa mensagem escrita ou falada. A palavra ou frase foi referida? Então é a vez do esse. Será referida? O este pede passagem. Veja as manhas:Este: exprime referência posterior (anuncia-se o fato que será referido depois): O ministro disse esta frase: “O vandalismo na Esplanada foi ato de insensatez”.
Reparou? A frase é anunciada: “disse esta frase”. Depois, expressa: “O vandalismo na Esplanada foi ato de insensatez”.
Outro exemplo: Mia Couto fez esta pergunta: "Qual a saudação mais demorada? (a pergunta é anunciada: “fez esta pergunta”, depois, formulada).
*
Esse: referência posterior (o fato é referido antes; depois, retomado): “Nada demora mais que as cortesias africanas. Saúdam-se os presentes, os idos, os chegados. Para que nunca haja ausentes”. Essa resposta foi dada pelo escritor moçambicano Mia Couto.
Superdica
Ao indicar situação no texto, siga este conselho. Na dúvida, use esse. Você tem 90% de chance de acertar.Leitor pergunta
A manchete do Correio de quinta-feira foi “A vitória da insensatez”. Por que insensatez se escreve com z?Cleide Jovenil, Brasília
As palavras têm pai e mãe. O substantivo derivado de adjetivo se grafa com a lanterninha do alfabeto: insensato (insensatez), macio (maciez), limpo (limpidez), mudo (mudez), surdo (surdez).